Reuters Medical News

Reuters Medical News
とは?

Reuters Medical News(ロイターメディカルニュース)は世界最大の通信社である、Thomson Reuters社が制作・配信する最新医療ニュースです。
兼松ウェルネスが提供するサービスは、英文ニュースに日本語参考翻訳を付けて配信しますので、多忙な医師でも翻訳記事で概略をおさえておくことができます。また、ニュースには原著情報のリンクを付けて配信していますので、クリックひとつで原文を確認することもできます。
医師が望む最新医療情報を迅速に効率よく配信するこちらのサービスは、お客様のプロモーション戦略として有効です。

  • 世界最大の通信社 ロイター社配信世界最大の通信社
    ロイター社配信
  • 好きな時間にチェック マルチデバイス対応好きな時間にチェック
    マルチデバイス対応
  • 多忙なドクターへ 日本語参考翻訳付き多忙なドクターへ
    日本語参考翻訳付き
  • ほぼ毎日更新 優れた更新性ほぼ毎日更新
    優れた更新性

多くの企業に選ばれる
理由があります

多数の契約実績
医師向けプロモーションコンテンツとして、2001年から現在まで25社68契約の実績があります。
Reuters社との強い信頼関係
M.D.、Ph.D.等の学位を有する記者によるオリジナルの記事(医学雑誌に掲載の記事解説・ 医師インタビュー・学会取材等)を配信します。
また、兼松ウェルネスはThomson Reuters社の日本国内パートナーとして、長きにわたり同社と良好な関係を築いており、日常的に活発な意見交換を行っています。必要に応じてニューヨークの編集部も交えてビデオ会議を行うこともあります。お客様のご要望をダイレクトにフィードバックすることで、その声を一層の品質向上に生かします。
独自のカスタマイズが可能
ニュース配信条件、各デバイスに合わせた配信方法は、ご要望に沿ったカスタマイズが可能です。
読みやすいコンパクトなボリューム
多忙な医師でも読みやすいコンパクトなボリューム(日本語で800~1,200文字)です。
質の高い日本語参考翻訳
経験豊富なスタッフによる日本語参考翻訳は、翻訳、1次チェック、2次チェックと、それぞれ別の担当者が行うことで訳抜けや誤訳を防いでいます。また、あらかじめ登録された単語がハイライトされる兼松ウェルネスの独自システムを利用して、単語が正しく変換されたかどうかチェックすることで、高い品質を保証します。
ロイターメディカルニュース各カテゴリー
ロイターメディカルニュース詳細
ロイターメディカルニュース月間アクセスランキング
ロイターメディカルニュースブックマーク

導入事例

医療関係者向けの更新性の高いコンテンツとして
01医療関係者向けの更新性の高いコンテンツとして
Reuters Medical Newsを定期的に更新することにより、お客様の医療関係者サイトの来訪を促進します。パソコンはもちろん、タブレット端末やスマートフォンにも対応しています。
医師への訪問ツールとして活用
02医師への訪問ツールとして活用
「ヘッドライン一括印刷機能」をプラスすることで、配信されたニュースの中から注目度の高い記事をプリントアウトして、ドアノックツールとして担当医師へお届けすることができます。Webで一度読んだニュースもプリントアウトされたもので読み直すことで理解が深まると好評をいただいています。アポイントメントもとりやすくなり、訪問機会の増加につながります。
※あらかじめ印刷権を契約していただく必要があります。
ニュースコンテンツ以外の多様な用途
03ニュースコンテンツ以外の多様な用途
通常のニュースコンテンツとしてだけでなく、医療関係者向けの英語教材としてもご活用いただけます。厳選されたニュースを米国人ネイティブスピーカーの発音でお届けします。学会発表などにも役立つ実践的な英語の習得にお役立ていただいています。
マンガで解説!!ロイターメディカルニュース

サンプル記事

配信の流れ

  • ロイター社配信サーバ

    毎日12:30ニュース配信

  • 兼松ウェルネス配信サーバ
  • ニュース選択
  • 翻訳・翻訳チェック(5営業日)
  • 翻訳確認・公開

サービス開始までの流れ

  • 対象領域の選定
  • 年間契約本数や
    運用方法の決定
  • 見積提示
  • 契約締結
  • システム開発
  • 運用開始
お問い合わせフォーム
お問い合わせ PAGETOP
© 2017 Kanematsu Wellness Corporation